Plans are in motion to build skyscrapers in Kanata and Orléans, as dense development lines the LRT